悪童日記
著者:アゴタ・クリストフ
訳者:堀茂樹
発行所:早川書房
2001年5月31日 発行
戦争が激しくなり、おかあさんの母親、〈魔女〉と呼ばれるおばあちゃんの家に疎開させられた双子の話。
双子は学習として作文を書く、お互いにテーマを出し合い装飾の無い事実だけに基づいて作文を書いていき、相手の添削で合格したものがこの悪童日記を構成する。という作りになっている。
双子は自分たちを俯瞰した目で見ている。あくまで自分たちは物語の登場人物、この物語で起こる非情なできごとは彼らにとって虚構みたいだ。
続きを読む